STAPANBIN CAFE Condiment Bar

久しぶりに台風ネタです。今年22番目の台風、ニーダ(NIDA～女性の名前：タイ命名)がカロリン諸島に発生しました。

のっけからいつもの台風のアジア名ですが、命名国の説明では女性の名前といい切られて終わっています。最早、これまで。。。
ま、台風シーズンも終わりなところですから、このくらいでカンベンしてください。。。逃。
  

今年21番目の台風、ミリネ(MIRINAE～天の川：韓国命名)がマリアナ発生しました。
やっと20号ルピートが去ったばかりなのに・・・。
これも「クイフェス」効果なのかもしれない？

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
「第八回 クイチャーフェスティバル 2009」
～声ゅ合し 心ぅ合し 宮古世～
(くいゅちゃーし　きぃむぅちゃーし　みゃーくゆー)

開催日時　2009年11月１日(日)　16：00～(予定)
開催場所　宮古島市　カママ嶺多目的広場
http://quicha.sakura.ne.jp/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

台風のアジア名は韓国命名で「ミリネ」は台風らしくない、ちょっと素敵な名前ですが、今回がアジア名のリスト初登場です。
最初の台風のアジア名のリストは、2004年台風1号として誕生したスーダエ(Sudal～かわうそ)でしたが、ミクロネシアのヤップ島に甚大な被害をもたらしたため、リストからはずれて殿堂入りをしてしました。
台風200401号 (SUDAL) / デジタル台風  

今年20番目の台風、ルピート(LUPIT～冷酷な：フィリピン命名)が発生しました。

命名国の比島東方海上に生まれました。そのまま西に進みそうです。ここのところ立て続け比島は台風に襲われていますから、今後の進路も気になります。
さて、台風のアジア名。ルピート。「冷酷な」ってことらしいのですが、今回もお手上げですね。

以上、簡単に。
  

今日15時頃、マリアナ諸島で今年19番目の台風、ニパルタック (NEPARTAK～有名な戦士の名前：ミクロネシア命名)が発生。まだ18号メーローも列島縦断したばかり、17号パーマァもフィリピンでうろうろしているというのに、16号ケッツァーナ以降、かなり活発に発生しています。

恒例の台風のアジア名ですが、もはやお手上げの伝説系。ミクロネシア方面はこの手が多いんですよね。名前自体はその国では馴染み深いのかもしれませんが、付けるなら意味も教えといて欲しいもんです。まぁ、日本が命名したアジア名もあまり馴染みのある星座とはいいにくいですけどね。
とりあえず広いミクロネシアでも、もっとも東のコスラエ州(島)の戦士らしい。
ミクロネシア連邦政府観光局公式サイト
http://www.visit-micronesia.fm/j/visitors/index.html

デジタル台風を見てたら、「Twitter」ならぬ「twiphoon」なんてのが出来ていた！。
http://twiphoon.eye.tc/
つぷやいて見るか？  

17号パーマァ をＵＰしたら、今年18番目の台風メーロー(Melor～ジャスミン：マレーシア命名)が発生していました。
久しぶりに天気図に三個台風がいますね。うーむ、素晴らしい。
台風のアジア名。ようやくまともに判る名前になりました。jasmineですけど、日本語の茉莉花はちょっと違うらしい。
ちなみついでに、沖縄で馴染みのあるジャスミン茶の「さんぴん茶」は、中国語の香片茶(シャンピェンツァー)が語源。
ま、ざっくりこの辺で。。。  

今年17番目の台風パーマァ (PARMA～マカオ料理の名前：マカオ命名)がカロリン諸島で発生。本島では台風の影響でグアムの米軍基地から避難してきたラプターに、かなり神経質になっているようですね(ただでさえ問題になっているから・・・)。
16号ケッツァーナも影響はないと思いきや、比島じゃ被害続出の台風になって、3000キロくらいある台風の雲の影響で、宮古は朝から雨がちな空です。

さて、パーマァ。またもや曖昧な感じ。けど、どうやら「マカオのポルトガル料理店で人気の鶏レバーとマッシュルームのテリーヌ」らしいです。ハッキリ判らないのは、マカオのポルトガル料理ってところがややこしい(マカオはポルトガルの植民地だった)。
あまり馴染みがないポルトガル料理。ダックライス(アヒルをソーセージと炊き込んだ混ぜご飯)とか、サルティーニャ (オリーブオイルでソテーした鰯。サルティーニャはポルトガル語で鰯)が有名らしい。海上帝国ポルトガルといわれたくらいなので、世界各地の名物のルーツとなっている料理も多いらしく、フェジョアーダ(ブラジル料理)もそうらしい。
でも、件のテリーヌは出てこなかった。んーっ。美味いのかな？  

今年16番目の台風ケッツァーナ (KETSANA～木の名前：ラオス命名)がフィリピンで発生。
ベトナム方面行きなので影響はなさそうですが、恒例の台風のアジア名の「ケッツァーナ 」はお約束のように曖昧。
200911号クロヴァン(カンボジア命名)、200906号モラヴェ(フィリピン命名)も怪しい樹木名でした。どうも東南アジアは緩い。

で、ケッツァーナはどうやら、沈香(英名：Eaglewood)のことらしいです。
コチラのサイト(pdf)では、ラオス名として「マイ・ケートサナー」と紹介されているが、KETSANAはそう読めそうだから、アタリかな？(マイは？)。

ま、緩い東南アジアなので緩く調べてみました。
ラオス在住のろっきいサン、判りませんかぁ？(爆)  

今年15番目の台風コップ (KOPPU～コップ座：日本命名)が南支那海で発生しました。
まだ14号が在命中ですが、熱低が浮かしたようです。進路は大陸方向なので、影響は少ないと思うけど、あまり近づいて藤原効果とか出さないでね(笑)

毎度おなじみ台風のアジア名ですが、今回は日本命名なので割愛。


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
第３回 ポストカードアート展 ぴん座 -PINZA- 2009
[入場無料]
◆日程　2009年９月20日(日)～27日(日)
◆開催時間
12：00～20：00
◆会場
ギャラリー　うえすやー
◆主催運営
PINZA pro.
http://pinza.ti-da.net/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   

今年14番目の台風チョーイワン (CHOI-WAN～彩雲：香港命名)がマリアナ諸島で発生しました。
週末に向けて沖縄に、連休後半には本州に接近する予想らしい。
来週から『ぴん座』じゃ～！
本島界隈でUターンして本州に向かいますように(毒)

毎度おなじみアジアの台風名。
今回は『彩雲』
めんどくさいのでWikipediaから引用。

彩雲（さいうん）は、太陽の近くを通りかかった雲が、緑や赤に彩られる現象である。瑞雲、慶雲、景雲などともいう。
この現象は、日光が雲に含まれる水滴で回折し、その度合いが光の波長によって違うために生ずるもので、大気光象の1つである。巻積雲や高積雲、風で千切られた積雲などに見えることが多い。

解説を読めば判る通り、名は知らずともよく見ているかと・・・(画像)。

しかし、激しい風雨で太陽の見えない台風にこの名をつけるセンスが微妙。台風一過にということなのかねぇ？
と、思いこんでいたら、ぬわんと『彩雲邨』という団地のことしい！。やるじゃねぇか香港気象台。  
続きを読む

今年13番目の台風ムジゲ(MUJIGAE～虹：北朝鮮命名)が、比島西方に発生した模様です(あ、今回はちゃんとした台風ね・・・前回のうぷかじ更新は伊勢湾台風ネタでしたから)。

200912号ドゥージェンの際にも予告した、あの2003年14号マエミーの生まれ変わりです。今回は小さくおとなしめな印象です。このまま海南島から大陸に向かって短命な感じ(てか、惜しいのは９月11日でなかったとこかな・・・笑)。

以下、「生まれ変わり」の意味の判らない人のために。  
続きを読む

うぷかじ番外編。

『伊勢湾台風メモリーズ2009』というイベントが、東京と名古屋であるらしい。
http://memories.eye.tc/isewan-typhoon-2009/
今から50年前の９月にすんげぇ台風が来たという話で、伊勢湾台風によって伊勢湾沿岸で発生した史上最大級の高潮を映像と音で再現し、体験できるということらしい。

どのくらい凄い台風だったか、なかなかよく判る『伊勢湾台風50周年』サイトもあります。

ちなみに、「VERA」という名前だったらしい。
  

今年12番目目の台風ドゥージェン(DUJUAN～つつじ：中国命名)が、また夜中に発生した模様です。
起きていたので「うぷかじ」更新しようとしたら、雷鳴一閃。
ウチは無事だったんだけど、どうもサーバー方面があかんかったらしく、ネットが繋がらなくなった。
なので、仕方なく寝覚めの更新です(ネットは寝てる間に復旧した模様)。

さて、アジア名「ドゥージェン」。
中国命名で「つつじ」＝「躑躅」のことだそうです。なので英語表記は勿論、「Azalea」になってます(アジア名のアルファベットは原語の読みを表記)。しかし、命名元の中国では「杜鵑」と書く。
これを日本ではホトトギスと読むらしい。さまざまな漢字表記や異名の多いホトトギスですが、わりと一般的には「不如帰」と書くよなぁ。
また「杜鵑草」と書くと、ユリ科のまったく違う花が検索されます。
・検索例はコチラ
でも、「杜鵑花」と検索すると、中国系サイトの躑躅が検索されます。
・検索例はコチラ
なんなんだ～！

さて、いよいよ次に発生する台風200913号は、あの元・2003年台風14号「マエミー」の生まれ変わりです。。。。  

今年11番目目の台風クロヴァン(KROVANH～木の名前：カンボジア命名)が南鳥島の西で発生した模様です。とりあえず沖縄には影響は少なそうです。

またまた緩い東南アジア系が命名した台風のアジア名「クロヴァン」。色々と調べてみたけどハッキリとした答えは見つけられませんでしたが、なんでも万能の薬になる木らしいということまでは判りました(ホントかなぁ・・・)。  

今年10番目目の台風ヴァムコー(VAMCO～ベトナム南部の川の名前：ベトナム命名)が発生しました。日本のかなり南なのでどうでしょうか。。。

ゴメン、とりあえず寝ます。今から・・・。詳細はあとで追記予定。

[2009/08/19]
えー、ずいぶんと遅れましたが、追記です。
ベトナム南部の川、ヴァムコー。
Google Mapで見ても、川はなかなか見つかりませんでした。
なんやかんやと探したら、ヴァムコー川の場所がやっと判りました。
判らなかった理由は、川の絵が地図に描かれていないから(汗)。
航空写真にすると、あら不思議。川が現われました(追記に掲載)。
  
続きを読む

今年９番目の台風、アータウ(ETAU～嵐雲：米国命名)が四国の遥か南方(緯度的には奄美大島)発生しました。
モーラコット(200908号)が台湾を越えて、中国大陸に行ったばかりですが、今度は北に向かう台風です。なので先島への影響は少なそうですが・・・進行方向の皆さん、お気をつけ下さい。
  

今年８番目の台風、モーラコット(MORAKOT～エメラルド：タイ命名)が発生しました。
今後の予想進路は沖縄方面。８月４日９時現在の気象庁の予測進路では、本島と宮古の間を進む進路が示されています(到達は７日頃？)。
久々に血沸き肉踊る台風祭りとなるのでしょうか？(不謹慎)

アジア名「モーラコット」。まあ、エメラルドってあるし、いいかな～っと思ったけど、なんか囁いたので検索。すると「エメラルド洞窟(翡翠洞)」って観光地が出てきた。
Emerald Cave (Tham Morakot) In Ko Muk(泰国の変なスポット)
http://maleangpo.blogspot.com/2009/02/emerald-cave-tham-morakot-in-ko-muk.html
東南アジア系統の命名の緩さからすると、案外元ネタはココじゃないかと、うがったことを思ったけど、多分違うな。。。
正解はきっと、エメラルド仏が元じゃないだろうか。  

今年７番目の台風コーニー(GONI～白鳥：韓国命名)が南シナ海北部で発生しました。あれ。。。これってソウデロア(200905号)と同じ書き出じゃん。ま、とりあえずこの台風は島への影響はなさそうですが、すでに台風のタマゴが南方があるので、忙しくなりそうです。
とりあえず、2005年から４年連続で延期が続いたオリオンビアフェストも無事に終わったので、台風が発生しても気に病むことはなそうです(日付をずらした効果？それとも前福運動場の呪い？)。

そうそう、アジア名は白鳥ということらしいのでスルーします(謝)。
で、なんとなく思い出したどうでもいいこと。
名前に引っ掛けて・・・。
A&Wは毎週火曜日は「コニーデー」です(コニードックを一本買うともう一本付いてくるサービスデー)。
ええ。台風名はコーニーですけど、どうも、もう一個付いて来ているかと・・・ま、火曜日ですからサービスかもね(笑)。  

今年六番目の台風モラヴェ(MOLAVE～木の名前：フィリピン命名)がフィリピン東方に発生しました。進路はバシー海峡から海南島方面へ向かうようなので、影響はなさそうですか、湿った南風は入ってきそうなので蒸し暑くなるかな？

さて、恒例のアジア名。
「モラヴェ」
相変わらず中途半端な説明なので、調べると。。。
どうやら東南アジアに産するクマツヅラ科の広葉樹らしい。建築材、彫刻材、家具材などに用いられ、ビテックス(Vitex) と呼ばれるらしいのだけど、加工された形での画像は見つかるものの、いわゆる生えている木の姿は確認できず。
クマツヅラ科というのがどうも怪しい。「Wikipedia」によると、熱帯を中心に分布し、一年草から高木まであるようで、ハーブとしても利用されており女性向けサプリメントの商品名にもなっていました。
また、ニュージーランドではガラムート (Garamut)とも呼ばれているらしいが、こちらはパプア･ニューギニアの楽器でもあるようで、もー訳判らなくなりました。
結局、解決してないやん(自爆)。  

今年五番目の台風ソウデロア(Soudelor～伝説上の酋長：ミクロネシア命名)が南シナ海北部で発生。発生場所が海南島近海ですし、大陸に向かっているので影響はまずないでしょう。
とはいいながらも、ここのところ島は大気が不安定で、突然のスコールが頻繁に降っています。チャリで廻っていることが多いので、何気に厳しいのよね。いい加減、車を何とかしないと(汗)。どっかに車のいい出物ありませんかねぇ～。

さて、台風のアジア名ですが、「伝説上の酋長」にはお手上げ。まずはその伝説というものから知りたい感じです。台風のアジア名の詳しいいわくを知ることの出来るトコ(ＨＰ)とか、書籍ってないのかなぁ・・・。  

比島東方に今年四番目の台風、ナンカー (NANGKA～果物の名前：マレーシア命名)が発生。
「ナンカーキタ？」

例によって、曖昧なアジア名。
でも、今回はスッキリと判りました。
ナンカーは、ジャックフルーツのことでした。

ジャックフルーツ(Jackfruit)

いやぁ、簡単でよかったよかった(笑)