STAPANBIN CAFE Condiment Bar

カンボジアの鶴。
一応、こちらもつついてみました。

どうやらインドから東南アジア、一部のオーストラリアにかけて生息しているオオヅル(英名　Sarus Crane、学名　Grus antigone)のようです。
カンボジアではタイ国境に接する、バンテイメンチェイ州 (Banteay Meanchey)にツルの保護区があるようですが、結果的にいまひとつ状況はつかめませんでした(残念)。けど、ネタとしてはお隣ベトナム(てか、また南越かい！) のツルのニュースで誤植なのか真実なのか、とっても微妙な記事を発見！。

『丹頂鶴の住み処を守ろう』
/　ベトナムフォトジャーナル

この時点で怪しさ満点です。だって、丹頂鶴って云ったら、東シベリアから、中国の黒竜江省あたりから冬期に朝鮮半島や北海道東部(釧路湿原が有名)などに渡って来る、どちらかといえば寒い系のツル。前出の鶴の解説には、華南地方(広州、桂林あたり？希少動物関連で、華南虎のと混同じゃないかと思われる節も？)にも渡るとあるけど、wikipediaでは黄河河口とあり、もしベトナムまで飛来しているとしたら、恐らく世界最南端かと思われるのですが、ベトナムフォトジャーナルの記事では、丹頂鶴(学術名はGrus Antigone Sharpii)と、オオヅルの学名が明記されている上に、掲載されている写真も、どうやらオオヅルっぽいのでした。さて、真偽はいかに？。

ちなみに、便宜上｢丹頂鶴｣と書いていますが、正しくはツルの中で、この種のみは｢ツル｣は付かずに単に｢タンチョウ｣と呼ぶのが正しく、英名は、Japanese crane。中国が選定中の国鳥候補の筆頭にタンチョウが選ばれ、いざ決まろうとしたところで｢日本鶴｣という表記を持つことに気づいて問題になっている模様(決まったのかな？)。

もうひとつ、最後にどーでもいい話。
今回のクローサは鶴なので、英語ならCrane。カタカナ的に書けば｢クレイン｣となりますが、同じつづりでもカタカナを｢クレーン｣とすると重機の方。なんでもあの細く伸びるアームが、鶴のようなのでそう名付けられていたそうな！。

♯完全に現実逃避のBlogだよなぁ(汗)