STAPANBIN CAFE Condiment Bar

今年12番目の颱風ナクリー(NAKRI～花の名前：カンボジア命名)が、比島東方海上・・・いえ、宮古島南方と云った方がいいかもしれません・・・に発生しました。
昨日、ハーロン11號がマリアナ諸島で羽化したばかりですが、先行していた熱低がナクリーになったという結果なのですが、もう流石というほかありませんね。スペシャルゲスト、ナクリーさんのビアフェス参戦が大決定ですよ(爆)。

ちなみに、ここ10年間のビアフェスの催行結果ですが、４勝６敗で負け越し中(10年で延期６回)。ナクリーさんの進路は今のところ、多良間＝宮古間を８月１日未明に抜ける予報ですから、７敗目が決まったも同然かもしれません(しかも宮古島は中心の東側を通ることになる)。



恒例の台風のアジア名ですが、「ナクリー(Nakri)」はカンボジア(クメール語)の花の名前ということですが、前回2008年５月下旬に颱風５號として発生した時も、さすがにクメール語は難しくて、この花がなにを示しているのかが判りませんでした(単純なクメール語ではなく、ＪＭＡがリストの原語を勝手にローマ字読みをして、無理矢理アルファベット表記に置き換えるという、やくたたずのお役所仕事をしてくれた結果でもあるため、逆変換の難易度が高いのです)。今回こそ解明したいと意気込むも、未だ解決してません。クメール語ペラペラな人いませんかねぇ(笑)。
※場合によっては追記するやも(未定)。