STAPANBIN CAFE Condiment Bar

えー、昨晩、日本の南海上で、今年13番目の颱風インニョン(YUN-YEUNG～カモの一種（オシドリ）。香港で人気のある飲み物の名前：香港命名）が発生しました。発生前から熱低があり、こんなところで？とエクスクラメーションマークを飛び出させていた人も多かったのではないでしょうか？。
通常、颱風は北緯５度から10度あたりで発生して、勢力を増しながら、北状してきます。けれど、海水温が暖かければ北緯20度付近でも発生します。数は少ないですが、ないわけではありません。サオラー９号から立て続けに颱風が発生してもなお、この緯度で颱風が発生するということは、どれだけ海水温が高いのでしょうか・・・。

とりあえず、先島方面には来ることはありませんが、２日後くらいに伊豆諸島から関東にかけて接近する模様ですので、お気を付けください。
台風のアジア名のインニョンは、2017年の台風26号につけられた、カイタク（啓徳飛行場）に変わってリスト入りした新顔です。冒頭の解説コメントにもありますが、インニョンはカモの一種、オシドリという事のほかに、命名地域の香港で人気のある飲み物と記されています。
この飲み物を調べてみたところ、颱風名のインニョンは、広東語で「鴛鴦」（ユンヨン）と発音しており、鴛鴦茶（えんおうちゃ、ユンヨンチャー）という飲み物（暖かいのも冷たいのもある）で、コーヒーと紅茶を混ぜたものだそうです。これをラテ（ミルクを加えたもの）にしたものは、「鴛鴦奶茶」（えんおうだいちゃ、ユンヨンナーイチャー）いうのだとか(奶は乳の意)。

鴛鴦茶（えんおうちゃ）の作り方【世界の不思議なコーヒーレシピ】
https://coffeemecca.jp/recipe/12907
加糖練乳を入れているので少し違う作り方みたい。だって、無糖練乳の代わりに、加糖練乳を用いたものは、鴦走（ヨンザウ）というらしいので。