STAPANBIN CAFE Condiment Bar

さて、今回のアジア名は、ウサギ (USAGI～うさぎ座：日本命名)。
以前にも少し触れたことかせありますが、そもそも台風のアジア名は、世界気象機関(WMO)熱帯低気圧プログラムに属する、アジア太平洋14ヶ国・地域の気象機関で構成する「台風委員会」に提案された単語のリスト(各国10個x14ヶ国＝140種類)から、発生した台風にリスト順に命名しています(命名開始は2000年の1号として、ダムレイから)。現在は二順目(2005年12号から)に入っていますが、東経180度を超えてきたアメリカの命名となるハリケーンはアジア名を付けずに継続する(2002年に二例ほどあった)ことや、2004年14号のマエミーのように大きな被害をだした台風に付けられたアジア名は、殿堂入り(引退)して新たに命名されるなど、リスト自体は常に更新されています(命名国からリスト掲載名の変更もありました)。

日本が命名している台風のアジア名は、以下のとおり。
カタカナ名　　意味　　　　　呼び名
テンビン　　　てんびん座　Tembin
ヤギ　　　　　やぎ座　　　　Yagi
ウサギ　　　　うさぎ座　　　Usagi 　
カジキ　　　　かじき座　　　Kajiki　
カンムリ　　　かんむり座　Kammuri
クジラ　　　　くじら座　　　　Kujira　
コップ　　　　コップ座　　　Koppu　
コンパス　　コンパス座　　Kompasu　
トカゲ　　　　とかげ座　　　Tokage　
ワシ　　　　　わし座　　　　Washi
すべて、ちょっとセンスに乏しい星座の名前となっています。他の国の命名は人名や草木の名前、伝説の酋長の名前、人知れず咲く美しい花など、地域色豊かな命名なんですけどね。
日本はその点、なんともお役所的。理由としては、名前の流通に伴う利害や気象情報の誤解が生じないようにするために、なるべく中立的な名称を選ぶように配慮するということから、すべて星座名が選ばれたようです。星座は自然の事物であって、比較的利害関係が生じにくく、大気現象である台風とイメージ上関連がある天空にあって、かつ、人々に親しまれていることが主な提案の理由ということですが、コップ座とかコンパス座とかってかなり微妙ですよね(出典：ちばサイエンスの会)。

※本記事のタイトルに他意はありません。｢故郷｣の一節で、正しくは｢兎追いしかの山｣です(汗)